28 CFR §8.11

An administrative forfeiture proceeding pending against seized or restrained property does not bar the Government from alleging that the same property is forfeitable in a criminal case. Notwithstanding the fact that an allegation of forfeiture has been included in a criminal indictment or information, the property may be administratively forfeited in a parallel proceeding.