30 CFR §817.113

Disturbed areas shall be planted during the first normal period for favorable planting conditions after replacement of the plant-growth medium. The normal period for favorable planting is that planting time generally accepted locally for the type of plant materials selected.