45 CFR §1637.3

A recipient may not participate in any civil litigation on behalf of a person who is incarcerated in a Federal, State or local prison, whether as a plaintiff or as a defendant, nor may a recipient participate on behalf of such an incarcerated person in any administrative proceeding challenging the conditions of incarceration.