49 CFR §214.529

1. (a)In the event of a total in-service failure of its primary braking system, an on-track roadway maintenance machine may be operated for the remainder of its tour of duty with the use of a secondary braking system or by coupling to another machine, if such operations may be done safely.
2. (b)If the total in-service failure of an on-track roadway maintenance machine's primary braking system occurs where other equipment is not available for coupling, the machine may, if it is safe to do so, travel to a clearance or repair point where it shall be placed out of service until repaired.