DOE must ensure that no member of the public in the general environment receives more than an annual dose of 0.15 mSv (15 mrem) from the combination of:

(a) Management and storage (as defined in 40 CFR 191.2) of radioactive material that:

(1) Is subject to 40 CFR 191.3(a); and

(2) Occurs outside of the Yucca Mountain repository but within the Yucca Mountain site; and

(b) Storage (as defined in §63.202) of radioactive material inside the Yucca Mountain repository.