The definitions of PHA, HUD, household, and other person under the tenant's control are defined in subpart A of this part. As used in this subpart L:

Actual and imminent threat refers to a physical danger that is real, would occur within an immediate time frame, and could result in death or serious bodily harm. In determining whether an individual would pose an actual and imminent threat, the factors to be considered include: The duration of the risk, the nature and severity of the potential harm, the likelihood that the potential harm will occur, and the length of time before the potential harm would occur.

Affiliated individual, with respect to an individual, means:

(1) A spouse, parent, brother, sister, or child of that individual, or a person to whom that individual stands in the place of a parent or guardian (for example, the affiliated individual is a person in the care, custody, or control of that individual); or

(2) Any individual, tenant, or lawful occupant living in the household of that individual.

Bifurcate means to divide a lease as a matter of law, subject to the permissibility of such process under the requirements of the applicable HUD-covered program and State or local law, such that certain tenants or lawful occupants can be evicted or removed and the remaining tenants or lawful occupants can continue to reside in the unit under the same lease requirements or as may be revised depending upon the eligibility for continued occupancy of the remaining tenants and lawful occupants.

Covered housing program consists of the following HUD programs:

(1) Section 202 Supportive Housing for the Elderly (12 U.S.C. 1701q), with implementing regulations at 24 CFR part 891.

(2) Section 811 Supportive Housing for Persons with Disabilities (42 U.S.C. 8013), with implementing regulations at 24 CFR part 891.

(3) Housing Opportunities for Persons With AIDS (HOPWA) program (42 U.S.C. 12901 et seq.), with implementing regulations at 24 CFR part 574.

(4) HOME Investment Partnerships (HOME) program (42 U.S.C. 12741 et seq.), with implementing regulations at 24 CFR part 92.

(5) Homeless programs under title IV of the McKinney-Vento Homeless Assistance Act (42 U.S.C. 11360 et seq.), including the Emergency Solutions Grants program (with implementing regulations at 24 CFR part 576), the Continuum of Care program (with implementing regulations at 24 CFR part 578), and the Rural Housing Stability Assistance program (with regulations forthcoming).

(6) Multifamily rental housing under section 221(d)(3) of the National Housing Act (12 U.S.C. 17151(d)) with a below-market interest rate (BMIR) pursuant to section 221(d)(5), with implementing regulations at 24 CFR part 221.

(7) Multifamily rental housing under section 236 of the National Housing Act (12 U.S.C. 1715z-1), with implementing regulations at 24 CFR part 236.

(8) HUD programs assisted under the United States Housing Act of 1937 (42 U.S.C. 1437 et seq.); specifically, public housing under section 6 of the 1937 Act (42 U.S.C. 1437d) (with regulations at 24 CFR Chapter IX), tenant-based and project-based rental assistance under section 8 of the 1937 Act (42 U.S.C. 1437f) (with regulations at 24 CFR chapters VIII and IX), and the Section 8 Moderate Rehabilitation Single Room Occupancy (with implementing regulations at 24 CFR part 882, subpart H).

(9) The Housing Trust Fund (12 U.S.C. 4568) (with implementing regulations at 24 CFR part 93).

Covered housing provider refers to the individual or entity under a covered housing program that has responsibility for the administration and/or oversight of VAWA protections and includes PHAs, sponsors, owners, mortgagors, managers, State and local governments or agencies thereof, nonprofit or for-profit organizations or entities. The program-specific regulations for the covered housing programs identify the individual or entity that carries out the duties and responsibilities of the covered housing provider as set forth in part 5, subpart L. For any of the covered housing programs, it is possible that there may be more than one covered housing provider; that is, depending upon the VAWA duty or responsibility to be performed by a covered housing provider, the covered housing provider may not always be the same individual or entity.

Dating violence means violence committed by a person:

(1) Who is or has been in a social relationship of a romantic or intimate nature with the victim; and

(2) Where the existence of such a relationship shall be determined based on a consideration of the following factors:

(i) The length of the relationship;

(ii) The type of relationship; and

(iii) The frequency of interaction between the persons involved in the relationship.

Domestic violence includes felony or misdemeanor crimes of violence committed by a current or former spouse or intimate partner of the victim, by a person with whom the victim shares a child in common, by a person who is cohabitating with or has cohabitated with the victim as a spouse or intimate partner, by a person similarly situated to a spouse of the victim under the domestic or family violence laws of the jurisdiction receiving grant monies, or by any other person against an adult or youth victim who is protected from that person's acts under the domestic or family violence laws of the jurisdiction. The term “spouse or intimate partner of the victim” includes a person who is or has been in a social relationship of a romantic or intimate nature with the victim, as determined by the length of the relationship, the type of the relationship, and the frequency of interaction between the persons involved in the relationship.

Sexual assault means any nonconsensual sexual act proscribed by Federal, tribal, or State law, including when the victim lacks capacity to consent.

Stalking means engaging in a course of conduct directed at a specific person that would cause a reasonable person to:

(1) Fear for the person's individual safety or the safety of others; or

(2) Suffer substantial emotional distress.

VAWA means the Violence Against Women Act of 1994, as amended (42 U.S.C. 13925 and 42 U.S.C. 14043e et seq.).