The funds of restricted non-Osage Indians, both adults and minors, residing within the jurisdiction of the Osage Agency, derived from sources within the Osage Nation and collected through the Osage Agency, may be disbursed by the superintendent, subject to the condition that all payments to third persons, including taxes and insurance premiums, shall be made upon the written authorization of the individual whose funds are involved, if an adult, and upon the written authorization of the parent or guardian, if a minor. The funds of restricted non-Osage Indians who do not reside within the jurisdiction of the Osage Agency shall be transferred to the superintendent of the jurisdiction within which the Indian resides, to be disbursed under regulations of the receiving agency.