If the public entity declines to enter into voluntary compliance negotiations or if negotiations are unsuccessful, the designated agency shall refer the matter to the Attorney General with a recommendation for appropriate action.