This subpart applies to:

(a) Radiation doses received by members of the public as a result of the management (except for transportation) and storage of spent nuclear fuel or high-level or transuranic radioactive wastes at any facility regulated by the Nuclear Regulatory Commission or by Agreement States, to the extent that such management and storage operations are not subject to the provisions of part 190 of title 40; and

(b) Radiation doses received by members of the public as a result of the management and storage of spent nuclear fuel or high-level or transuranic wastes at any disposal facility that is operated by the Department of Energy and that is not regulated by the Commission or by Agreement States.