You should consider:

(a) The degree and seriousness of the threat. You should pay transportation and subsistence expenses only if a situation poses a legitimate serious threat to life.

(b) The option of relocating the employee. You should consider whether relocating the employee permanently would be advantageous given the specific nature of the threat, the continued disruption of the family, and the alternative costs of a change of official station.