(a) Once the amount to be paid has been agreed upon, the agency shall attempt to forward a check for such amount to the claimant within thirty days.

(b) If a claimant is represented by an attorney, both the claimant and the claimant's attorney shall be designated as payees on any check delivered to the claimant's attorney.