(a) An inspection of quarters, toilet and washing spaces, serving pantries, galleys, etc., shall be made at least once in every month. If the route of the vessel is such that it is away from a United States port for more than one month, an inspection shall be conducted at least once every trip.