(a) The ultimate strength of the truck-to-car-body attachment for each unit in a train shall be sufficient to resist without failure the following individually applied loads: a vertical force equivalent to 2g acting on the mass of the truck; and a force of 250,000 pounds acting in any horizontal direction on the truck, along with the resulting vertical reaction to this load.

(b) Each component of a truck (which include axles, wheels, bearings, the truck-mounted brake system, suspension system components, and any other components attached to the truck by design) shall remain attached to the truck when a force equivalent to 2g acting on the mass of the component is exerted in any direction on that component.

[64 FR 25660, May 12, 1999, as amended at 67 FR 19992, Apr. 23, 2002]