49 CFR § 397.15
Fueling
November 18, 2020
When a motor vehicle which contains hazardous materials is being fueled—
(a) Its engine must not be operating; and
(b) A person must be in control of the fueling process at the point where the fuel tank is filled.