46 CFR §153.436

A heat transfer fluid separated from the cargo by only one wall (for example, the heat transfer fluid in a coil within a tank) must be compatible with the cargo under the standards prescribed for compatibility between two cargoes in Part 150 of this chapter.