(a) The statutory requirements of section 4(f)(4) and section 203(c) regarding minority language material and assistance are essentially identical.
(b) Jurisdictions subject to the requirements of section 4(f)(4)—but not jurisdictions subject only to the requirements of section 203(c)—are also subject to the Act's special provisions, such as section 5 (regarding preclearance of changes in voting laws) and section 8 (regarding federal observers).2 See part 51 of this chapter.
2In addition, a jurisdiction covered under section 203(c) but not under section 4(f)(4) is subject to the Act's special provisions if it was covered under section 4(b) prior to the 1975 Amendments to the Act.
(c) Although the coverage formulas applicable to section 4(f)(4) and section 203(c) are different, a political subdivision may be included within both of the coverage formulas. Under these circumstances, a judgment terminating coverage of the jurisdiction under one provision would not have the effect of terminating coverage under the other provision.
[Order No. 655-76, 41 FR 29998, July 20, 1976, as amended by Order No. 3291-2011, 76 FR 54112, Aug. 31, 2011]
Tried the LawStack mobile app?
Join thousands and try LawStack mobile for FREE today.
- Carry the law offline, wherever you go.
- Download CFR, USC, rules, and state law to your mobile device.
